‘ധുരന്ധർ’ ഗായകൻ സുധീർ യദുവംശി മലയാളത്തിൽ; പൃഥ്വിരാജിന്റെ ‘ഐ നോബഡി’യിലെ ‘ആന്തം ഓഫ് നോബഡി’ | സിനിമാ വാർത്ത
ചിത്രത്തിൽ എട്ടു ഗാനങ്ങളാണ് അടങ്ങിയിട്ടുള്ളത്. ബോളിവുഡിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഹിറ്റ് സിനിമകളിലൊന്നായ ധുരന്ധർ ചിത്രത്തിൽ ഗാനമാലപിച്ച സുധീർ യദുവംശി, റാപ്പ് സിങ്ങർ ബിജോർൺ, സിമ്രാൻ കൗർ എന്നിവർ ചേർന്നാണ് ആന്തം ഓഫ് നോബഡി ഗാനത്തിന് ശബ്ദം പകർന്നത്. സിദ് കൗശാലാണ് വരികൾ എഴുതിയത്. ‘സജ്ജേ ഖബ്ബെ’ എന്നത് പഞ്ചാബി വാക്കാണ്. ഇതിന്റെ മലയാളം അർത്ഥം ‘വലതും ഇടതും’ എന്നാണ്. പഞ്ചാബിയിൽ ‘സജ്ജെ’ എന്നാൽ ‘വലതുഭാഗം’ എന്നും ‘ഖബ്ബെ’ എന്നാൽ ‘ഇടതുഭാഗം’ എന്നുമാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. നിരൂപക – പ്രേക്ഷക…